vendredi 16 janvier 2015

Transat: jour 12

Mercredi 10/12 :

10h00 : je me lève, prend une douche, mon petit-déjeuner, je ne te réveille pas. Comme d´habitude!!!
Eh bah non, pas comme d´habitude! Déjà il fait beau et chaud, le vent est tombé et la mer s´est calmé. Là, ça ressemble à une transat! Seulement, François veut qu´on remette la drisse de génois qui s´est détachée.

En étape :
  •  Allumer le moteur et se mettre face au vent,
  • Descendre la grand-voile et monte François avec la drisse de GV,
  • François récupère la drisse de génois mais ne peut pas la rattacher,
  • Descendre François et affaler le génois. Dangereux car il claque au vent et peut s´envoler. On se fait doucher par les vagues sur le trampoline,
  • Attacher la drisse de génois, le remonter et l´enrouler,
  • Remettre la drisse sur la GV et la remonter aussi. Petit souci : la drisse se coince donc il faut la sortir des lazy-jack et la faire passer par l´avant du bateau. 2ème souci, François lâche la drisse au moment de la rattacher (ça arrive!),
  • Utiliser la balancine pour monter François. La bôme repose sur le bimini rigide. Il récupère la drisse de GV,
  • Remettre la drisse, remonter la voile, se mettre vent arrière et éteindre les moteurs,
  • Dérouler le génois.


Ca y est! On est reparti. On a mis plus de 2 heures. Ca fatigue, on est trempé et le soleil cogne dur!
Après ça c´est repas + sieste.

16h00 : je prépare du pain . 

On croise un casier à la dérive au milieu de l´océan, on voit quelques poissons volants mais sinon c´est très calme. Pas de bateaux, pas d´oiseaux, plus de dauphins… J´écris ces mots depuis la table extérieure, c´est la 1ére fois.

19h00 : je prépare des carbonaras. Le pain est bon. Je suis fatigué.

22h50 : quart de nuit. J´ai fini La vérité sur l´affaire Harry Québert. 850 pages en quelques jours. J´ai bien aimé car la forme est originale et il y a beaucoup de rebondissements (un peu trop sur la fin d´ailleurs). En gros, c´est la réouverture d´une enquête sur l´assassinat d´une adolescente dans une petite station balnéaire de la côte est des USA. On retrouve le corps 30 ans après et un écrivain proche du principal suspect mène l´enquête. En gros, on découvre que dans le village certains en savent plus qu´ils ne veulent bien l´avouer et d´autres ont des choses à cacher. Il y a que l´histoire d´amour en l´ado et le suspect que je n´ai pas aimé. Trop fleur bleue, ça ne colle pas avec les personnages.

Rien à voir mais je navigue avec des Québécois. Voici donc un petit lexique Québécois :
  • D´abord les jurons classiques : tabernacle, calice et ostie. On peut les combiner genre : `Ostie de calice`. Il y a aussi : `c´est de la mârde!`,

Quelques verbes :
  • Niaiser (se moquer) : Tu me niaises?
  • Pogner (très utilisé – à plusieurs sens) : Pognes là-dedans! (attrape), J´ai pas envie de me pogner ça! (me coltiner ça), se pogner une fille (je vous laisse trouver),
  • Prendre (qui s´utilise comme falloir) : Ca va prendre du sucre! (Il faut du sucre).

Il y a les objets ou les marques qui changent aussi. Par exemple, le Sopalin se dit Scott Towel.
Il y a surtout une forme interrogative bien particulière et qui nous plaît beaucoup avec Florent, le TU VEUX TU!  Par exemple : Tu veux-tu du café?

Le plus étrange c´est qu´à la troisième personne du singulier, on met TU aussi. Par exemple : Il veut-tu de l´aide?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire